charles ix перевод

• Карл IX

• charles:    сущ. Чарл(ь)з; Карл ЧарльзCharlesсущ. Чарл(ь)з; Карл Чарльз
• ix:    IX (значения)
• charles ix of france:    Карл IX (король Франции)
• charles ix of sweden:    Карл IX (король Швеции)
• a-ix-2:    А-IX-2
• abgar ix:    Абгар IX Великий
• andromeda ix:    Андромеда IX
• bogislav ix:    Богуслав IX
• drest ix:    Дрест IX
• dtel-ix:    Digital Telecom Internet Exchange
• factor ix:    Фактор свёртывания крови IX
• glycoprotein ix:    Гликопротеин IX
• hamengkubuwono ix:    Хаменгкубувоно IX
• henry ix:    Генрих IX
• ice ix:    Лёд IX

• Charles IX ordered the city to be besieged.
  Карл IX приказал осадить город.
• The troops of Charles IX, commanded by Anne de Montmorency, attacked Le Havre and the English were finally expelled on 29 July 1563.
  Войска Карла IX под командованием коннетабля Анна де Монморанси осадили Гавр и изгнали англичан 29 июля 1563.
• During this trip, Charles IX issued the Edict of Roussillon, which standardised 1 January as the first day of the year throughout France.
  Во время пребывания в Руссильоне король подписывает Руссильонский эдикт, который устанавливает 1 января в качестве первого дня года на территории всего королевства.
• Although, while the Edict of Pacification of Amboise had prompted the city to submit to Charles IX in February 1574, Norman Protestants made their headquarters in Saint-Lô.
  Хотя в 1574 году, после Амбуазского мира, город подчинился Карлу IX, нормандские протестанты сделали Сен-Ло своей штаб-квартирой.
• In 1599, Sigrid followed her spouse in exile to Riga, where he fled from Charles IX as a known loyalist of king Sigismund.
  В 1599 году Сигрид последовала за своим супругом в изгнание в Ригу, когда он спасался бегством от Карла IX, поскольку был известным сторонником короля Сигизмунда.
• In the middle of November, François de la Noue, sent by Charles IX to negotiate with the city, was invited by the inhabitants to take up their defense.
  В середине ноября Франсуа де Лану, посланный Карлом IX вести переговоры с городом, был приглашен жителями защищать их интересы.
• When Sancerre refused to receive the royal garrison of Charles IX, Honorat de Bueil, Seigneur of Racan ordered a surprise attack on the city on November 9, 1572.
  Когда Сансер отказался впустить королевский гарнизон Карла IX, Онора де Буэй, сеньор Рачана, провел неожиданное нападение на город 9 ноября 1572 года.
• On 11 August Gaspard de Coligny, with the approval of the King Charles IX, had written to the Prince, that he expected soon to begin his march towards the Netherlands.
  11 августа Гаспар де Колиньи, с одобрения короля Карла IX, написал Вильгельму Оранскому, что он в ближайшее время двинется с армией в Нидерланды.